Apologise for any inconvenience

Na véspera de partir de férias rumo a Londres. A 2 dias de fazer o teste para o qual tirei férias para estudar. Depois de quase 1 mês ansiando pelo dia 28 de Março, recebo este mail:

I'm sorry to say we have now filled the positions that were available and therefore there is no reason to pursue the test you were to undertake in our offices on Friday. I do apologise for any inconvenience caused, but we did feel it was important to fill the position when viable candidates did meet our criteria for employment.

Apologise for any inconvenience caused?! Devem estar a gozar comigo! Eu propuz-me a fazer o teste remotamente! Fiquei 20 dias a espera desse dia. Estudei durantes esses dias, perdi fins de semana e dias de férias nisto! Para agora nem sequer cumprirem com o teste? Não, não me peçam desculpas pelo incómodo... peçam desculpas aos vossos superiores por não serem cumpridores dos vossos compromissos.

No need to apologise, I just have all your competition to send my CV.
Falhar, falhar de novo...falhar melhor!